PACHTIC

pachtic:

Ramassé, peu élevé, trapu.

Esp. , apretado.

Décrit l'ocelot. Cod Flor XI 1v = ECN11,50 = Sah11,1 (squat).

l'animal tozan. Sah11,16.

le nez, yacatl. Sah 10,104.

" pachtic ", peu élevée, en parlant d'une montagne. Sah11,259.

" pachtic, cuitlapachtic ", ramassée, trapue - low, low-backed.

Est dit de la dinde cihuâtotolin. Sah11,54.

" pachtic, cuitlapachtic ", peu élevée, trapue - low, low-ridged.

Est dit d'une montagne. Sah11,258.

" pachtic, huilântoc ", elle est basse, étendue - it is low, it lies reaching outward.

Est dit d'une montagne. Sah11,259.

" pachtic, pachtôntli, pachpil ", il est peu élevé, petit et peu élevé, petit et trapu - it is low, a little low, squat. Est dit d'un palais. Sah11,271.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.